株式会社リンシュンドウ G-WEIKE 製品サイト制作

ミッション: G-WEIKE製レーザー加工機の国内販売に向け、購入を検討する事業者が製品情報と相談窓口にたどり着けるサイトを制作しました。メーカーの説明を翻訳するだけでなく、実際に機械を使った販売者の言葉で特長を伝えることを重視。製品の使いやすさや加工品質を伝える表現と、公開後に自社で商品情報を更新できる仕組みが求められました。
アウトカム: 企画・情報設計・デザイン・実装を担当しました。製品紹介と問い合わせに必要な情報へすぐ進めるよう、ページ構成を絞って設計。商品や加工品の写真を用い、機械の形状と加工の仕上がりを示しました。製品説明・写真・テキストを編集できるCMSを構築し、取扱商品や掲載内容の変更を自社で進められるように整えました。

クレジット